بخشنامه وزارت دادگستری راجع بواژه های تازه پزشکی مصوب ۱۳۱۷/۱۱/۲۶

در فرهنگستان برای چهل و پنج واژه پزشکی برابرهائی برگزیده شده و تصویب پیشگاه اعلیحضرت همایون شاهنشاهی نیز رسیده است که در پائین درج:
۱- طب و طبابت پزشکی
۲- طبیب پزشک
۳- طبیب تجربی پزشکی آزمایشی
۴- تشریح یعنی شناسائی باحوال بدن موجودات که بزبانهای بیگانه گفته میشود کالبد شناسی
۵ - تشریح عملی یعنی پاره کردن بدن موجودات زنده برای آشنائی بوضع آنها بزبانهای بیگانه گفته میشود کالبد شکافی
۶ - امتحان نسج زنده برای تحقیق در انواع بیماریها که بزبانهای بیگانه نامیده میشود بافت برداری
۷ - فتح میت برای تحقیق آنکه از چه مرض یا چه صدمه مرده است که بزبانهای بیگانه گفته میشود کالبد گشائی
۸ - نسج یعنی آنچه که بدن موجودات را تشکیل میدهد و بفرانسه نامیده میشود بافت
۹- نسج شناسی بافت شناسی
۱۰- نسج شناس بافت شناس
۱۱ - کودک در شکم که بزبان خارجی گفته میشود جنین
۱۲ - یعنی موجودی که در حال رشد و نمو و روئیدن است رویان
۱۳ - امپریولژی رویان شناس
۱۴- مرض بیماری
۱۵ - طفیلی شناسی یعنی علم باحوال موجوداتی که بطفیل موجودات دیگر زندگی میکنند انگل شناسی
۱۶ - طفیلی شناس انگل شناسی
۱۷- میکروبیولژی میکروب شناس
۱۸- میکروبیولژیست میکروب شناس
۱۹- دوا دارو
۲۰ - ادویه شناس داروشناسی [داروشناس]
۲۱ - ادویه شناسی داروشناس [داروشناسی]
۲۲ - دواساز داروساز
۲۳ - دواخانه داروخانه
۲۴ - دوافروش داروفروش
۲۵ - طریق علاج که بزبان بیگانه گفته میشود درمان
۲۶- اصول تداوی درمان شناسی
۲۷ - متخصص در اصول تداوی درمان شناس
۲۸ - اکسترن نوکار
۲۹ - انترن کارورز
۳۰ - طبیب معاون پزشک دستیار
۳۱ - رئیس سرویس در بیمارستان سرپزشک
۳۲ - کلینیک بمعنی مطب در خارج پزشک خانه
۳۳- کلینیک یعنی مطب بیمارستان درمانگاه
۳۴ - کلینیک بمعنی وصفی بالینی
۳۵ - رادیولژی پرتوشناسی
۳۶ - رادیوسکپی پرتوبینی
۳۷ - رادیوگرافی پرتونگاری
۳۸ - رادیولژیست پرتوشناس
۳۹- سم زهر
۴۰ - توکسین یعنی سمی که از مکروبها ترشح میکند زهرآبه
۴۱ - سم شناسی زهرشناسی
۴۲ - ضد سم پا زهر - پاد زهر
۴۳ - میکروگرافی خردنگاری
۴۴ - مومیفی کاسیون مومیاکاری
۴۵ - رساله دکتری پایان نامه
و لزوماً ابلاغ میشود بعد از این واژه‌های جدید را بکارببرید.

وزیر دادگستری