تغییر نام کوچک

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی خانم خ.خ. به شماره شناسنامه ... به‌طرفیت اداره ثبت‌احوال شهرستان خ. بخواسته تغییر نام از خ. به و. نظر به اینکه هرکس حق دارد از نامی مناسب و متناسب با طبقه و اعتقادات و باورهای مذهبی برخوردار باشد و چون نام انتخابی ازهر حیث رجحان بر نام مندرج در سند سجلی دارد و موجب اعتبار اسناد سجلی می‌گردد و دفاعی که موجبات بطلان دعوی را فراهم نماید به عمل نیامده است دادگاه دعوی را صحیح تشخیص و به استناد ماده ۱۹۸ آدم و ۹۹۵ قانون مدنی حکم بر تغییر نام خواهان از خ. به و. و درج آن در اسناد سجلی صادر و اعلام می‌گردد. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز قابل تجدیدنظردرمحاکم تجدیدنظر استان می‌باشد.
رئیس شعبه ۱۴۸ دادگاه عمومی حقوقی تهران - رضایی فر

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی اداره ثبت‌احوال شهرستان خ. بطرفیت خانم خ.خ. نسبت به دادنامه شماره۴۱۱-۲۹/۴/۹۳صادره از شعبه ۱۴۸ دادگاه عمومی حقوقی تهران‌که متضمن صدور حکم به تغییر نام خواهان ازخ. به و. و درج آن در اسناد سجلی می‌باشد. با توجه به محتویات و مندرجات پرونده خصوصاً اینکه سندسجلی خواهان نخستین خانم خ.خ. با اعلام ولی قهری مشارالیها و با امضاء مأمور صلاحیت‌دار و اجرای مادتین قانون ثبت‌احوال تنظیم یافته است که وفق مفاد مادتین ۱۲۸۷ و ۱۲۸۸ قانون مدنی و همچنین ماده ۸ اصلاحیه قانون ثبت‌احوال مصوب ۱۳۶۳ سند رسمی محسوب و با عنایت به اینکه صرف اشتهار داشتن به نامی غیر از نام مندرج در شناسنامه در جامعه ما امر عادی و متداول است. علی‌هذا با توجه به‌مراتب مذکور دادگاه جهت ترویج و حفظ فرهنگ نام‌گذاری اسلامی و جلوگیری از تزلزل اسناد رسمی به استناد قسمت اول ماده ۳۵۸ قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه معترض‌عنه حکم به رد دعوی خواهان نخستین صادر و اعلام می‌نماید. رأی صادره قطعی است.
رئیس و مستشار شعبه ۳۳ دادگاه تجدیدنظر استان تهران
خیری - مرادی