مصداق جرم غیر قابل گذشت

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقایان ۱- ع.الف. ۲- ج.ج. ۳- ح.س. مبنی بر شرکت در ضرب و جرح عمدی و تخریب وسایل مغازه و توهین به شکات آقایان ن. و ر.ج.، دادگاه با توجه به کیفرخواست صادره از سوی دادسرای عمومی و انقلاب اسلامشهر به شماره ۹۱۱۰۴۲۵۵ و دفاعیات نماینده محترم دادستان از کیفرخواست و شکایت و اظهارات شکات در جلسه دادگاه و دفاعیات بلاوجه متهمان و اظهارات شهود و گواهان و سایر محتویات پرونده، بزه های انتسابی به متهمان محرز می باشد. بنابراین بر اساس بند ج از ماده ۲۹۵ و بند الف ماده ۳۰۲ و بند ۱ از ماده ۴۸۰ و بند ب ماده ۴۸۴ و مواد ۲۹۷-۳۶۷-۴۹۵ و تبصره ۲ ماده ۲۶۹ قانون مجازات اسلامی و رعایت بند ۲ از ماده ۳ قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین رأی بر محکومیت متهمین به صورت تساوی و علی السویه بـه پرداخـت دیـات و ارش هـای ذیـل بـه نسبت دیه کامل یک مرد مسلمان، یک صدم به جهت ساییدگی حارصه در ناحیه قدامی میانی بازوی چپ و قدام آرنج چپ در حق آقای ر.ج. و شش هزارم به جهت کبودی در لاله گوش راست و نیز خلف لاله گـوش راسـت یـک صـدم بـه جهت خراشیدگی حارصه در لاله گوش راست و شش هزارم به عنوان ارش تورم پشت دست راست و ناحیه آهیانه راست در حق آقای ن.ج. ظرف مدت یک سال از زمان وقوع جرم و نیز به محکومیت هر یک از متهمین جزای نقدی بدل از حبس به مبلغ ۳ میلیون ریال به نفع صندوق دولت و بر اساس ماده ۶۰۸ قانون مجازات اسلامی به محکومیت هر یک از سه متهم به تحمل ۳۰ ضربه شلاق تعزیری به جهت توهین و نیز به محکومیت هر یک از سه متهم به تحمل ۶ ماه حبس با احتساب ایام بازداشت قبلی بر اساس ماده ۶۷۷ قانون مجازات اسلامی به جهت تخریب صادر و اعلام می نماید. رأی صادره حضوری بوده و ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظر در دادگاه های محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد و در مورد دیه قطعی است.
رئیس شعبه ۱۰۱ دادگاه عمومی جزایی تهران ـ حشمتیان

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ی.ص. به وکالت از ناحیه آقایان ۱ـ ع.الف. ۲ـ ج.ج. ۳ـ ح.س. از مفاد دادنامه شماره ۶۱۰۰۰۹۶۳ ـ۹۲۰ مورخ ۲۴/۲/۹۲ شعبه ۱۰۱ دادگاه عمومی جزایی اسلام‌شهر که به موجب آن تجدیدنظرخواهان به اتهام ایراد ضرب و جرح عمدی علی السویه به پرداخت دیه و ارش در حق تجدیدنظرخواندگان آقایان ر. و ن.ج. و به پرداخت سه میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس از باب جنبه عمومی بزه مذکور و بابت توهین هر کدام به تحمل سی ضربه شلاق تعزیری و از حیث بزه تخریب هر کدام به تحمل ۶ ماه حبس تعزیری با احتساب ایام بازداشت قبلی محکومیت حاصل نموده اند و الا در خصـوص محکـومیت تجدیدنظـرخواهـان بـه جزای نقدی بدل از حبس تعزیری از حیث جنبه عمومی بزه ایراد ضـرب و جرح عمـدی نظر به این که وفق ماده ۷۲۸ قانون مجازات اسلامی ۱/۲/۹۲ قوانین مغایر از جمله قانون مجازات اسلامی ۸/۵/۷۰ نسخ صریح گردیده است و مطابق ماده ۴۴۷ قانون مجازات اسلامی جدیدالتصویب مجازات جنبه عمومی فقط در موارد ۶۱۲ و ۶۱۴ قانون مذکور پیش بینی گردیده است. و از توجه ۱۰ قانون مذکور چنانچه پس از وقوع جرم قانونی مبتنی بر تخفیف یا عدم اجرای مجازات یا اقدام تأمینی و تربیتی یا از جهاتی مساعدتر به حال مرتکب وضع شود نسبت به جرایم سابق بر وضع آن تا صدور حکم قطعی مؤثر است. بنابراین در این قسمت از دادنامه تجدیدنظرخواسته مستنداً به مواد مرقوم و بند ۱ از شق ب ماده ۲۵۷ قانون صدرالذکر و با اتکا به اصل ۳۷ قانون اساسی به لحاظ فقد عنصر قانونی حکم بر برائت تجدیدنظرخواهان صادر و اعلام می گردد. ثانیاً در مورد محکومیت تجدیدنظرخواهان به پرداخت دیه از باب بزه ایراد ضرب و جرح عمدی و محکومیت شلاق بابت بزه توهین و از حیث تخریب به تحمل حبس تعزیری با عنایت به اینکه اعتراض مؤثر و موجهی که موجبات نقض و بی اعتباری مفاد دادنامه معترض عنه را در این بخش ایجاب نماید و اساس آن را مخدوش سازد و منطبق با شقوق مختلف ماده ۲۴۰ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری باشد به عمل نیامده است و از حیث رعایت تشریفات دادرسی نیز دادنامه مذکور اشکال مؤثری ندارد لکن با عنایت به وضع خاص تجدیدنظرخواهان و معیل بودن استحقاق تخفیف در مجازات را دارند. بنابراین با اجازه حاصل از تبصره دو ماده ۲۲ قانون تشکیل دادگاه های عمومی و انقلاب با تخفیف و تبدیل شلاق تعزیری تجدیدنظرخواهان به پرداخت هر کدام مبلغ سه میلیون ریال جزای نقدی بدل از شلاق در حق دولت و نیز تخفیف و تبدیل مجازات حبس تعزیری تجدیدنظرخواهان به پرداخت هر کدام مبلغ شش میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس تعزیری در حق دولت ضمن رد درخواست تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدیدنظرخواسته را با تخفیف و تبدیل به عمل آمده به استناد بند الف از ماده ۲۵۷ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری در محدوده تجدیدنظرخواهی تأیید و استوار می نماید. رأی صادره قطعی است.
رئیس شعبه ۵۸ دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
موسوی پور ـ بهارشاهی