مفهوم قضایی واژه تقلیل مجازات مندرج در بند الف ماده ۳۷ قانون مجازات اسلامی

رأی دادگاه بدوی

:در خصوص اتهام آقای م. خ. فرزند غ. دایر بر الف- ایجاد مزاحمت تلفنی ب- توهین موضوع کیفرخواست تنظیمی. دادگاه با التفات به جمیع محتویات پرونده ، ملاحظه متن پیامک های استخراج شده و اقرار متهم در دادسرا ارتکاب بزه را از سوی متهم محرز تشخیص بر این اساس مستنداً به مواد ۶۰۸ و ۶۴۱ قانون مجازات اسلامی نامبرده را از بابت اتهام ایجاد مزاحمت تلفنی به تحمل شش ماه حبس با احتساب ایام بازداشت قبلی و از بابت اتهام توهین به تحمل ۷۴ ضربه شلاق تعزیری محکوم می نماید. در ما نحن فیه دادگاه با رعایت بند الف ماده ۳۷ و بند پ ماده ۳۸ قانون مجازات اسلامی مصوب ۱۳۹۲ و ماده ۱۹ همین قانون مجازات حبس وی را به یک ماه تقلیل می نماید رأی صادره حضوری و ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.
رئیس شعبه ۱۰۲۶ دادگاه عمومی جزائی تهران - خواجه خسان

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای م.خ. نسبت به دادنامه شماره۱۰۰۵۸۰-۹۳مورخ۷/۷/۱۳۹۳ در پرونده کلاسه۴۰۰۱۸۴-۹۳صادره از شعبه۱۰۲۶ دادگاه عمومی جزائی تهران که به موجب آن تجدیدنظرخواه به اتهام ایجاد مزاحمت تلفنی و توهین و با احراز بزهکاری و به استناد مواد قانونی از حیث توهین به ۷۴ضربه شلاق و از حیث ایجاد مزاحمت تلفنی و با اعمال تخفیف به ماه حبس محکوم شده است. نظر به اینکه تجدیدنظرخواه در محدوده تجدیدنظرخواهی ایراد و دفاع مؤثری که از جهات شکلی و یا ماهیتی مندرج در ماده ۲۴۰ قانون آئین دادرسی کیفری باشد، اقامه ننموده و ازنظر این دادگاه ایضاً دادنامه تجدیدنظر خواسته منطبق با موازین قانونی و دلایل موجود در پرونده اصدار یافته و ایرادی که موجب نقض باشد، مشهود نیست الا اینکه اولاً مجازات ماده۶۴۱ حبس از یک تا شش ماه است بنابراین صدور حکم به یک ماه مجازات قانونی جرم بدون تخفیف است لذا با حذف مواد۳۷و۳۸ از دادنامه، اصلاح می گردد ثانیاً طبق قاعده امری ماده۶۶ قانون مجازات اسلامی، مرتکبان جرائم عمدی که حداکثر مجازات آن ها شش ماه حبس باشد به جای حبس مجازات جایگزین حبس محکوم می گردند ثالثاً کلمه تقلیل در بند الف ماده ۳۷ قانون مجازات اسلامی با وحدت ملاک تعریفی تقلیل در بند ت ماده مذکور، به معنای تخفیف است که اعم از تقلیل و تبدیل می باشد لذا با رعایت بند ب ماده۸۶ ناظر به بند ب ماده۸۳ حبس مندرج در دادنامه به هجده میلیون ریال مجازات جایگزین حبس تبدیل می گردد و درنهایت به استناد ماده۲۵۰ قانون آیین دادرسی کیفری ضمن رد تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواه، دادنامه تجدیدنظر خواسته با اصلاح مذکور تأیید می گردد. رأی صادره قطعی است.
رئیس شعبه ۲۳ دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
منصوری - جعفری شهنی