مقام صالح برای تشخیص اتمام دادرسی در فرض استرداد دعوی

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی آقای م. ش. فرزند م. به طرفیت اداره منابع طبیعی شهرستان دماوند به خواسته ی اعتراض به تشخیص خوانده مبنی بر ملی بودن اراضی مورد دعوی موضوع مقدار ۲۰۶۰۵ متر مربع زمین واقع در پلاک ثبتی شماره ی ۲ فرعی از ۱۰ اصلی موسوم به مهر آباد صرف نظر از صحت و یاسقم موضوع نظر به اینکه خواهان به موجب لایحه ی کتبی شماره ی ۵۳۳ مورخ ۱۳۹۴/۰۵/۱۱ دعوی مطرح شده را مسترد نموده بنابراین مستنداً به بند ب ماده ی ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی دادگاههای عمومی و انقلاب قرار رد دعوی وی صادر و اعلام می گردد. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در محاکم محترم تجدید نظر استان تهران می باشد.
رئیس شعبه ی ۵۴ دادگاه عمومی ( حقوقی ) تهران- اسماعیل پوریانی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی اداره منابع طبیعی شهرستان دماوند بطرفیت م. ش. نسبت به دادنامه شماره ۵۶ مورخ ۹۴/۵/۱۲ صادره از شعبه ۵۴ دادگاه عمومی (حقوقی) تهران که به موجب آن دعوی تجدیدنظرخوانده به طرفیت تجدیدنظرخواه به جهت استرداد دعوی منجر به قرار رد دعوی گردیده است و تجدید نظرخواه با وصفی که رأی علیه ایشان صادر نگردیده با این استدلال پس از تشکیل جلسه و اظهار نظر کارشناس باید منجر به قرار سقوط دعوی می گردید اعتراض خویش را بیان نموده است نظر به اینکه تشخیص این مهم که دادرسی تمام شده است یا نه با دادگاه صادرکننده حکم می باشد و اعلام نظر کارشناس نمی تواند بیانگر اتمام تحقیقات باشد و خواهان نیز به طور کلی از دعوی خود صرف نظر ننموده است و دادگاه با بررسی و مداقه در محتویات پرونده نظر به اینکه تجدیدنظرخواه دلیل قانونی در جهت نقض دادنامه ارائه نداده و قرار صادره وفق موازین ساری و جاری صادر گردیده است مستنداً به ماده ۳۵۳ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن رد تجدیدنظرخواهی دادنامه معترض عنه عیناً تأیید می گردد.این رأی قطعی است.
شعبه ۱۷ دادگاه تجدیدنظراستان تهران - رئیس و مستشار
هوشنگ امامی -علیرضا صیدی