موجبات پذیرش تغییر نام کوچک شرط تغییر نام کوچک

رأی دادگاه بدوی

درخصوص دادخواست خانم ف. ت. بطرفیت اداره ثبت احوال نوشهربخواسته تغییرنام از ف. به سحردراسناد سجلی مربوطه باعنایت به دعوت طرفین وتشکیل جلسه دادرسی واستماع اظهارات خواهان ومدافعات کتبی نماینده حقوقی ادراه خوانده واینکه طبق قانون ثبت احوال فقط اسامی قابل تغییرهستند که زشت وناپسند باشند ونام خواهان دارای چنین خصوصیتی نمی باشد بنابراین دادگاه دعوی خواهان را واردتشخیص نداده وبه استناد مواد۱۲۸۷و۱۲۹۲ قانون مدنی وماده ۸ قانون ثبت احوال حکم بررددعوی خواهان صادرواعلام می نماید رای صادره حضوری ودرمدت بیست روزپس از ابلاغ قابل تجدیدنظردرمحاکم تجدیدنظراستان تهران می باشد.
رئیس شعبه ۱۵۰ محاکم عمومی تهران -خداداد بخشی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

دعوای تجدیدنظرخواهی خانم ف. ت. بطرفیت تجدیدنظرخوانده اداره ثبت احوال شهرستان نوشهر نسبت به دادنامه شماره۵۹۳ مورخ۱۳۹۴/۶/۲۸ شعبه۱۵۰محاکم عمومی حقوقی تهران که مشعر بر حکم به رد دعوای تغییر نام تجدیدنظرخواه در سندسجلی یا شماره ملی ********** از ف. به سحر بوده مالاٌوارد وقابل پذیرش است چراکه برخلاف استنباط محکمه بدوی اختیار تغییر نام صرفاًمعطوف به اسامی زشت یا ناپسند نمی باشد بلکه نظر به اینکه داشتن اسم مطلوب ومورد پسند از حقوق مرتبط با شخصیت واحوال شخصیه است وبا لحاظ اینکه اسامی بدو تولد بنحوتحمیلی وبدون اراده شخصی صورت می گیرد که بالطبع حق مزبور اقتضاء داشته که پس از حصول اهلیت در صورت عدم تمایل صاحب نام به ادامه اسم سابق اختیار تغییر آن به نامی متناسب ومطلوب داشته باشد که این امر تعارض بامقررات حکم از جمله قانون ثبت احوال ۱۳۵۵ نداشته لهذادادگاه با اجابت تقاضای تجدیدنظرخواهی واصله مستندا به ماده۳۵۸ از قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظرخواسته را نقض وبا اعمال مواد۹۵۸_۹۹۵ از قانون مدنی حکم به تغییر نام تجدیدنظرخواه در سند سجلی فوق الذکر به سحر صادرواعلام می نماید.رای صادره قطعی است.
شعبه ۳۳ دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار
محمدجوادخیری - فرهاد مرادی