وظیفه ثبتاحوال در خصوص فرزندان اتباع خارجه

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی آقای م.م با وکالت آقای ع.ص. به طرفیت اداره کل ثبت‌احوال (امور خارجه) به خواسته صدور شناسنامه و اسناد سجلی با توجه به اینکه خواهان اعلام نموده است که در تاریخ ۱۳۶۹/۴/۱۸ در ایران متولد شده‌ام و پدر و مادرم از اتباع خارج بوده‌اند و گواهی نیز از اداره ثبت‌احوال مشهد اخذ کرده‌ام و تاکنون از کشور خارج نشده‌ام، درخواست محکومیت خوانده به صدور اسناد سجلی و شناسنامه را دارم. خوانده در دفاع اعلام کرده است که خواهان عدم خروج از کشور را دریافت کند و برای اخذ شناسنامه به محل تولد خود مراجعه کند. دادگاه با توجه به اینکه وفق مقررات ثبت‌احوال، خوانده می‌تواند از طریق محاکم محل اقامت خود اقدام کند و با توجه به دعوی خواهان و اینکه دلیلی به عدم خروج خواهان از زمان تولد ارائه و اقامه نشده است. لذا به نظر دادگاه دعوی خواهان وارد و ثابت تشخیص و مستندا به ماده ۹۷۶ قانون مدنی و ماده ۱۳ قانون ثبت‌احوال حکم به محکومیت خوانده به تنظیم اسناد سجلی و شناسنامه وفق مقرارت در حق خواهان صادر و اعلام می‌نماید. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
رئیس شعبه ۱۴۶ دادگاه عمومی حقوقی تهران
رحیمی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی اداره کل امور هویتی ایرانیان به طرفیت آقای م.م. با وکالت آقای ع.ص. نسبت به دادنامه شماره ۳۳۴-۱۳۹۳/۴/۲۳ شعبه ۱۴۶ دادگاه عمومی حقوقی تهران وارد است. به‌ موجب دادنامه مذکور راجع به دعوی تجدیدنظرخوانده که در تاریخ ۱۳۶۹/۴/۱۸ در ایران از پدر و مادری تبعه افغانستان متولد شده است، حکم به الزام به تنظیم سند سجلی و شناسنامه وفق مقررات صادر شده است. نظر به اینکه به ‌موجب تبصره ماده ۱۳ قانون ثبت‌احوال، در مورد فرزندان اتباع خارجه متولد در ایران تکلیفی غیر از صدور گواهی ولادت متوجه اداره ثبت ‌احوال نمی‌گردد و صدور شناسنامه بنام تجدیدنظرخوانده منوط به درخواست تحصیل تابعیت ایشان و پذیرش وی به تابعیت ایران از جانب مراجع ذیصلاح می‌باشد، که به جهت عدم ابراز دلیلی بر طی تشریفات مذکور و تحصیل تابعیت ایران، دادنامه تجدیدنظرخواسته قابلیت تأیید را نداشته و دادگاه به استناد ماده ۳۵۸ و ۲ قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه مذکور، قرار عدم استماع دعوی تجدیدنظرخوانده را صادر و اعلام می‌دارد. این رأی قطعی است.
رئیس و مستشار شعبه ۱۲دادگاه تجدیدنظر استان تهران
دوبحری - قیصری