بخشنامه راجع به پنجاه واژه پزشکی مصوب ۱۳۱۹/۰۱/۱۰

در فرهنگستان برای پنجاه واژه پزشکی برابرهائی اختیار و مورد تصویب واقع گردیده است که در پائین درج:
۱ دهان Bouche فم
۲ لب Levre شفه
۳ دندان Dent ضرص
۴ دندان آسیا Molaire طواحن
۵ نیش Canine انیاب
۶ پیشین Incisives ثنایا
۷ آواره [آرواره] Machoire فک
۸ آواره [آرواره] زبرین Machoire Superieur فک اعلی
۹ آواره [آرواره] زیرین Machoire Inferieur فک اسفل
۱۰ گونه Joue خد
۱۱ گوشت دندان Gencive لثه
۱۲ بادامک Amygdale لوزه
۱۳ زبان کوچک - ملازه Luette لهات
۱۴ گلو Gorge حلق
۱۵ گلوگاه Pharynx بلغوم
۱۶ خدو Salive بزاق
۱۷ غده‌های خدو Glandes Salivaire غدد بزاقی
۱۸ غده زیر آواره [آرواره] Sous maxillaire „ غدد تحت فکی
۱۹ غده بناگوش Parotide „ غدد تکفیه
۲۰ غدد زیرزبان Sublinguales„ غده تحت لسانی
۲۱ چین پیشین Pilier anterieur
۲۲ چین پسین Pilier Posterieur
۲۳ دوازدهه Duodenum اثنی‌عشر
۲۴ روده باریک Intestin grele معاء دقاق
۲۵ روده فراخ Gros intestin معاء غلاظ
۲۶ روده دراز Ileom ایلاووس
۲۷ روده تهی Gejunum صائم
۲۸ قولون Colon
۲۹ قولون بالارو Colon ascendant قولون ساعد
۳۰ قولون پائین رو Colon descendant قولون نازل
۳۱ روده کور Coecum اعور
۳۲ آویژه Appenddice ضمیمه اعور
۳۳ روده راست Rectum معاء مستقیم
۳۴ خم سینی Ansesigmoide
۳۵ میانین Perine
۳۶ جگر Foie کبد
۳۷ سرین Fesse
۳۸ رویه مغز Ecorce Cerebrale غشاء دماغی
۳۹ باشام مغز Meninge سحایا
۴۰ سخت شامه Duremere ام‌الغلیظ
۴۱ نرم شامه Piemere ام‌الرقیق
۴۲ تنندوئی Arachnoide عنکبوتیه
۴۳ شکنجهای مغز Circonvelution تلافیف دماغی
Cerebrale
۴۴ داس مغز Faux du cevreau
۴۵ نیمکره مغز Hemisphere Cerebrale
۴۶ پایک Pedoncule
۴۷ مخچه Cervelet دماغ اصغر
۴۸ پل مغز Protuberance
۴۹ پیاز تیره مغز Bulbe rachidien بصل‌النخاع
۵۰ شکم‌چه‌های مغز cerebrale Ventricules بطون دماغی
و لزوماً ابلاغ میشود بعد از این واژه‌های جدید را به کار ببرید.

کفیل وزارت دادگستری- سروری