تأثیر فقدان رابطه کارگری و کارفرمایی بر جنبه عمومی بزه ایراد صدمه بدنی

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای ص. خ.ص. دایر بر عدم رعایت نظامات دولتی منجر به ایراد صدمه بدنی غیرعمدی موضوع شکایت خانم م. خ.ر. با توجه به تحقیقات انجام‌شده و کیفرخواست صادره از دادسرای عمومی و انقلاب پردیس و نظریه هیأت کارشناسی و گواهی پزشکی قانونی و صرف‌نظر از دفاعیات بلاوجه متهم و شرح شکایت شاکی بزه انتسابی به متهم را محرز و مسلم دانسته و مستنداً به مواد ۴۴۸ و ۴۴۹ و ۴۸۸ و ۶۴۷ قانون مجازات اسلامی مصوب ۱۳۹۲ نامبرده را به پرداخت ده درصد دیه کامل بابت شکستگی ستون فقرات در ناحیه مهره اول و سوم کمری که مطلوب التیام یافته و چهار درصد دیه کامل بابت ارش شکستگی استخوان مکعبی مچ پای راست در حق خانم م. خ.ر. محکوم می‌نماید. مهلت پرداخت دیه دو سال قمری از تاریخ وقوع جنایت تعیین می‌گردد. ضمناً در خصوص جنبه عمومی بزه با توجه به اینکه حادثه اتفاقی در مغازه متهم رخ داده و شاکیه به‌ عنوان مشتری به آن مغازه مراجعه و در اثر خرابی آسانسور مصدوم گردیده و رابطه کارگری و کارفرمایی بین ایشان وجود ندارد موضوع فاقد جنبه عمومی بوده و از این حیث این مرجع با تکلیفی مواجه نمی‌باشد. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل اعتراض در محاکم تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
رئیس شعبه ۱۰۱ دادگاه کیفری ۲ دادگستری شهرستان پردیس - شیخ الحکمایی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی آقای ص. خ.ص. مفاداً نسبت به دادنامه شماره ۰۰۸۱۶ مورخ ۱۳۹۴/۴/۱۰ شعبه ۱۰۱ دادگاه عمومی جزایی (کیفری۲) شهرستان پردیس که به‌ موجب آن به اتهام عدم رعایت نظامات دولتی منجر به ایراد صدمه بدنی غیرعمدی موضوع شکایت خانم م. خ. ر. به شرح مندرجات رأی که از حیث جنبه خصوصی به پرداخت دیات تعیین‌ شده در رأی مذکور محکوم شده است وارد نیست زیرا با توجه به محتویات پرونده و اوضاع‌ و احوال منعکسه در آن ازجمله دلایل و مبانی صدور رأی و مفاد کیفرخواست شماره ۰۰۴۵۸- ۱۳۹۴/۳/۳۰ دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان پردیس صدور رأی مذکور مغایر مقررات مربوطه به نظر نمی‌رسد و نظر به اینکه از ناحیه تجدیدنظرخواه دلیلی که نقض رأی تجدیدنظر خواسته را ایجاب نماید اقامه نشده است لذا به جهات مذکور مستنداً به مدلول بند الف ماده ۴۵۵ قانون آیین دادرسی کیفری رأی تجدیدنظر خواسته را تأیید می‌نماید. این رأی قطعی است.
شعبه ۵۳ دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار
سید کاظم ساداتی - حسن کریمی یزدی