تعیین حبس کمتر از نود و یک روز

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای س.ذ.پ. دایر بر بی احتیاطی در رانندگی منجر به ایراد صدمه بدنی غیرعمدی با تخطی از سرعت مطمئنه موضوع شکایت آقای ف.ق. باتوجه به تحقیقات انجام شده و کیفرخواست صادره از دادسرای عمومی و انقلاب ... و گزارش مرجع انتظامی و اقرار صریح متهم و گواهی پزشکی قانونی و نظریه کارشناس تصادفات بزه انتسابی به متهم را محرز و مسلم دانسته و مستندا" به مواد ۷۱۸ و ۷۱۷ قانون مجازات اسلامی مصوب ۱۳۷۵ و مواد ۴۴۸ و ۴۸۸ و ۷۰۹ و ۷۱۰ و ۷۱۴ و بند الف ماده ۳۷ و بند ث ماده ۳۸ و ماده ۲۷ قانون مجازات اسلامی مصوب ۱۳۹۲ به لحاظ حسن سابقه، نامبرده را به تحمل ده روز حبس تعزیری با احتساب ایام بازداشت قبل و نیز پرداخت سه هزارم دیه کامل بابت کبودی زیر چشم چپ و ده درصد دیه کامل بابت شکستگی سینوس فک فوقانی (هاشمه) و نیم درصد دیه کامل بابت جراحت ساق راست در حق آقای ق. محکوم می نماید. مهلت پرداخت دیه، دو سال قمری از تاریخ وقوع جنایت تعیین می گردد. رای صادره غیابی و ظرف ده روز از تاریخ ابلاغ قابل واخواهی در این مرجع و پس از آن ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل اعتراض در محاکم تجدیدنظر استان تهران می باشد.
رئیس شعبه ۱۰۱ دادگاه عمومی جزایی شهرستان پردیس -احسان شیخ الحکمایی

رأی دادگاه بدوی

در خصوص واخواهی آقای س.ذ.پ. نسبت به دادنامه شماره ۹۳۰۹۹۷۲۹۱۱۴۰۰۸۹۳ نظربه اینکه هیچگونه ایراد و اعتراض مؤثری که موجبات نقض رای مذکور را فراهم آورد از جانب واخواه ارائه نگردیده و رای صادره صحیحا" و وفق مقررات قانونی و شرعی اصدار یافته است، موجبی برای نقض آن به نظر نمیرسد. علیهذا ضمن رد واخواهی ، مستندا" به مواد ۲۱۷ و ۲۱۸ قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری رای واخواسته را عینا" تایید می نماید. رأی صادره حضوری بوده و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض و تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران می باشد .
رئیس شعبه ۱۰۱ دادگاه عمومی جزایی شهرستان پردیس -احسان شیخ الحکمایی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظر خواهی آقای س.ذ.پ. نسبت به مفاد دادنامه شماره ۱۵۹۸ مورخ ۱۳۹۳/۰۷/۲۰ شعبه ۱۰۱ دادگاه کیفری۲ شهرستان ... که منجر به محکومیت تجدیدنظرخوانده به پرداخت دیه از بابت جنبه خصوصی موضوع ایراد صدمه بدنی در حکم شبه عمد، ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی و به تحمل ده روز حبس تعزیری از بابت جنبه عمومی آن گردیده است، بناء علی هذا با توجه به مفاد درخواست تجدیدنظر خواهی معنونه، ادله موجود و مستندات قانونی، مبانی استدلال و نحوه استنباط قضایی دادگاه بدوی و فقدان اشکال و ایراد و اعتراض موجه و موثر در اساس دادنامه صادره و رعایت اصول و قواعد و موازین و مقررات شکلی دادرسی و نیز جمیع اوراق و محتوای پرونده، دادگاه : ضمن رد درخواست تجدیدنظر خواهی مستنداً به بند الف ماده ۴۵۵ قانون آئین دادرسی کیفری مصوب سال ۱۳۹۲ دادنامه تجدیدنظر خواسته را عیناً تائید می نماید. رأی صادره مستندا به ماده ۴۴۳ از قانون مرقوم قطعی است.
شعبه ۵۸ دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار و مستشار
سیدمحمد موسوی پور - نوراله خیر آبادی- علی محمدی