درخواست تغییر نام به دلیل اشتهار به نام دیگر

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دادخواست تقدیمی خانم ه. ف.گ.الف. با ولایت آقای ز. ف.گ.الف. به طرفیت اداره ثبت‌ احوال استان تهران به خواسته تغییر نام از ه. به ه. با حفظ سایر مندرجات سجلی، خواهان توضیح داده است که از اول زندگی در بین اقوام و دوستان به این نام مشهور بوده و وی را به این نام صدا می‌کرده‌اند و با توجه به شهادت شهود تقاضای الزام ثبت‌احوال به تغییر نام وی از ه. به ه. را دارد. و خوانده دفاع نموده که سند سجلی بر اساس تقاضای والدین وی صادر شده و از ناحیه ثبت اشتباهی رخ نداده و نام خواهان بر اساس درخواست والدین وی بوده و لذا تقاضای رد دعوی خواهان را دارد. دادگاه با توجه به دادخواست تقدیمی خواهان، شهادت شهود وی، خواسته خواهان را ثابت دانسته مستنداً به ماده ۹۹۵ قانون مدنی حکم به الزام خوانده به تغییر نام خواهان از ه. به ه. در سند سجلی با حفظ سایر مشخصات را صادر و اعلام می‌دارد. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در دادگاه تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
دادرس شعبه ۴۸ دادگاه حقوقی تهران - علیرضا پورآقابالا

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی اداره ثبت‌ احوال منطقه مرکزی تهران از دادنامه شماره ۹۳۰۰۰۹۸ مورخ ۱۳۹۳/۱۰/۱۶ صادره از شعبه ۴۸ دادگاه عمومی تهران که متضمن صدور حکم به الزام تجدیدنظرخواه به تغییرنام از ه. به ه. درسند سجلی شماره ۰-۱۶۰۱۸۰-۰۱۱ با حفظ سایر مشخصات می‌باشد، وارد نیست و اساس رأی خالی از ایراد و منقصت قانونی بوده و با رعایت اصول و مقررات و قواعد دادرسی اصدار گردیده و تقاضای تجدیدنظرخواهی، انطباقی با ماده ۳۴۸ از قانون آیین دادرسی در امور مدنی ندارد. بنابراین تجدیدنظرخواهی را غیر موجه دانسته و با رد اعتراض، دادنامه معترض‌عنه را با استناد به ماده ۳۵۸ از قانون مرقوم تأیید می‌نماید. این رأی قطعی است.
مستشاران شعبه اول دادگاه تجدیدنظر استان تهران
سید محمد فاضل حسینی - داودصادقی