درخواست تغییر نام کوچک به دلیل اشتهار به نام دیگر

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی خانم ف. الف.س. با وکالت خانم م. غ. به طرفیت خوانده اداره ثبت احوال ...... به خواسته تغییر نام از ف. به صبا در سند سجلی شماره *** صادره از تهران ، نظر به اینکه صرف اشتهار خواهان به نام دیگری جز آنچه در سند سجلّی وی مندرج است موجبی برای تغییر آن نیست و نام ف. از نامهای مورد پذیرش عموم و با فرهنگ جامعۀ اسلامی مؤانست بیشتری دارد لذا دادگاه بنابمراتب فوق دعوای مطروحه را متکی به دلیل اثباتی ندانسته حکم بر بطلان ادعای خواهان صادر واعلام می نماید رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر در دادگاه تجدید نظر استان تهران می باشد.
رئیس شعبه ۱۰۵ دادگاه عمومی ( حقوقی ) تهران - مجتبی فرهادی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی خانم م. غ. به وکالت از خانم ف. الف.س. به طرفیت اداره ثبت احوال ........ نسبت به دادنامه شماره ۰۹۸۸ مورخ ۱۳۹۳/۱۰/۱۶ که به موجب آن شعبه ۱۰۵ دادگاه عمومی حقوقی تهران حکم به بطلان دعوی تغییر نام کوچک از ف. به صبا صادر کرده است صرفنظر از اینکه داشتن نام مورد علاقه از ابتدایی ترین حقوق افراد است و اینکه تجدیدنظرخواه در انتخاب نام خود هیچگونه دخالتی نداشته با توجه به دو اسمه بودن وی که طبق استشهادیه پیوست و اظهارات وکیل تجدیدنظرخواه موجبات بروز مشکلات اجتماعی و روحی برای نامبرده گردیده و نام درخواستی از اسامی ممنوعه و مستهجن نمی باشد دادگاه مستندا به تبصره ماده ۳۴۸ و ماده ۳۵۸ قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن پذیرش تجدیدنظرخواهی و نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته حکم به الزام تجدیدنظرخوانده به تغییر نام کوچک تجدیدنظرخواه از ف. به صبا برای یکبار صادر و اعلام می دارد رای صادره مطابق ماده ۳۶۵ قانون مرقوم قطعی است.
شعبه۱۵ دادگاه تجدید نظر استان تهران - مستشار و مستشار
احمد شیری خان - محمدجواد علائی