مصداق تغییر خواسته

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دادخواست آقای س.ع. ص. با وکالت آقای م. الف. ج. به طرفیت ۱- م. ص. ۲- ف. ر. ۳- اداره ثبت‌احوال شرق تهران به خواسته اثبات نسب، با این توضیح که وکیل خواهان در جلسه اول رسیدگی خواسته خود را از اثبات نسب به الزام اداره ثبت‌ احوال تهران به صدور شناسنامه برای خواهان تغییر داده است و بر این اساس دادخواست خود را نسبت به خواندگان ردیف اول و دوم که پدر و مادر خواهان (حسب اظهار مشارالیه) می‌باشند را مسترد نموده است. لهذا با توجه به استرداد دادخواست نسبت به خواندگان فوق‌الذکر با رعایت بند الف ماده ۱۰۷ ق. آ. د. م قرار ابطال دادخواست صادر و اعلام می‌گردد. لیکن در خصوص قسمت دیگر دادخواست خواهان مبنی بر الزام اداره ثبت به صدور شناسنامه با عنایت به اینکه صدور شناسنامه مستلزم کسب تابعیت جمهوری اسلامی ایران می‌باشد که در معنونه در فرض صحت رابطه زوجیت بین خواندگان ردیف اول و دوم و اینکه این طفل ناشی از رابطه سببی بین آنان متولد شده، مستلزم اثبات تولد وی در خاک ایران با شرایط مقرر در ماده ۹۷۶ قانون مدنی دارد و پس از آن مستلزم صدور شناسنامه می‌باشد و با عنایت به لایحه تقدیمی از سوی اداره ثبت‌احوال تهران که به شماره ۱۷۵۸ مورخه ۱۳۹۳/۱۱/۵ ثبت دفتر گردیده است. لهذا خواسته خواهان را وارد ندانسته و مستنداً به ماده ۱۹۷ قانون آئین دادرسی مدنی و ماده ۱۲۵۷ قانون مدنی حکم به رد دعوی خواهان صادر و اعلام می‌گردد. رأی صادره حضوری است و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
دادرس شعبه ۲۳۲ دادگاه عمومی حقوقی خانواده یک - قنبرنیا

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای س.ع. ص. با وکالت آقای م. الف. به طرفیت اداره ثبت‌ احوال شرق تهران از دادنامه شماره ۹۳۱۸۹۵-۱۳۹۳/۱۹/۱۱/۹۳ صادره از شعبه محترم ۲۳۲ دادگاه عمومی حقوقی خانواده یک که به موجب آن در مورد دعوی تجدیدنظرخواه به طرفیت آقای م. ص. و خانم ف. ر. موضوع اثبات نسب به لحاظ استرداد دعوی قرار ابطال دادخواست صادر شده و در مورد الزام اداره ثبت‌ احوال مبنی بر صدور شناسنامه ایرانی برای وی حکم به رد دعوی صادر شده است، به شرح توضیحات داده شده در دادنامه موصوف با عنایت به اوراق و محتویات پرونده و دفاعیات تجدیدنظرخوانده وارد نیست و رأی صادره وفق موازین قانونی اصدار یافته و ایراد اساسی به آن وارد نیست و استدلال محکمه محترم بدوی صحیح می‌باشد و تجدیدنظرخواه دلیلی که موجبات نقض و بی‌اعتباری دادنامه را فراهم نماید ارایه ننموده، لذا بنا به مراتب دادگاه مستنداً به قسمت اخیر ماده ۳۵۸ و ۳۵۱ و ۲۹۹ قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب ۱۳۷۹/۱/۲۱ ضمن رد اعتراض معترض دادنامه تجدیدنظرخواسته را با اصلاح رأی دادگاه بدوی از حکم به قرار رد دعوی نتیجتاً تأیید می‌نماید. رأی دادگاه حضوری بوده و به موجب مواد ۳۶۸- ۳۹۷ از قانون فوق‌الذکر ظرف ۲۰ روز از تاریخ ابلاغ قابل فرجام‌خواهی در دیوانعالی کشور می‌باشد.
رئیس و مستشار شعبه ۲۶ دادگاه تجدیدنظر استان تهران
قربانعلی احمدی - قربانعلی میرزائی