مصداق صدور رأی خارج از خواسته

رأی دادگاه بدوی

در مورد دعوی ش.الف.، م.الف.، غ.، غ. ، ز.، ب.، شهرت جملگی ع.ش. با وکالت م. ک. علیه ر.ع.، م. ، ش. شهرت جملگی ع.ش. به خواسته تنفیذ وصیت‌نامه مورخه ۱۳۸۹/۴/۵ مربوط به مورث خواندگان و خواهان‌ها با این توضیح که وکیل خواهان‌ها مقرر داشت مورث موکلین در زمان حیات خویش در مورخه ۱۳۸۹/۴/۵ در حضور شهود اقدام به تقریر وصیت‌نامه و تقسیم اموال بین وراث خود و قسمتی از اموال را به نفع خود وصیت نموده است لذا تقاضای تنفیذ وصیت‌نامه مذکور مورد استدعاست. دادگاه با بررسی محتویات پرونده و با عنایت به مفاد دادنامه قطعی شماره ۷۱۶-۱۳۹۲/۶/۲۰ صادره از شعبه ۳۵ دادگاه تجدیدنظر تهران که مؤید مفاد وصیت‌نامه مورد ترافع است، از طرفی خواندگان با وصف دعوی به دادرسی، دفاع یا انکاری در مقابل خواسته خواهان‌ها به عمل نیاورده‌اند لذا دعوی خواهان‌ها موجه تشخیص داده می‌شود و به استناد مواد ۸۲۶ و ۱۳۰۹ قانون مدنی حکم به تنفیذ وصیت‌نامه موصوف در حق خواهان‌ها صادر و اعلام می‌شود. این رأی غیابی ظرف مدت بیست روز قابل واخواهی در همین دادگاه سپس ظرف بیست روز قابل اعتراض در محاکم تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
رئیس شعبه ۱۴۹ محاکم عمومی تهران - یعقوبی

رأی دادگاه بدوی

در خصوص واخواهی آقای ر.ع. ع.ش. با وکالت آقای ع. الف. م. به طرفیت واخواندگان ش.الف. و م.الف. و غ. و غ. و ز. و ب. جملگی ع.ش. با وکالت خانم م. ک. به خواسته واخواهی نسبت به دادنامه شماره ۹۲۰۸۷۶ مورخه ۱۳۹۲/۹/۲۴ مبنی بر تنفیذ وصیت‌نامه مورخه ۱۳۸۹/۴/۵ با عنایت به محتویات پرونده و لوایح تقدیم شده و نظریه کارشناس تشخیص اصالت خط و امضاء، اثر انگشت که با توجه به ادعای تردید وکیل واخواه امضاء انتسابی به مرحوم الف. ع.ش. در ذیل سند مورد ادعا را مثبت تشخیص و علیرغم ابلاغ مصون از اعتراض باقیمانده لذا دلیل و مستند دیگری که موجب نقض دادنامه صادر شود تقدیم نشده به استناد مواد ۳۰۶ و ۳۰۹ قانون آیین دادرسی مدنی با اصلاح تنفیذ وصیت‌نامه تا ثلث اموال عیناً تأیید می‌نماید. رأی صادره ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
دادرس شعبه ۱۴۹ دادگاه حقوقی تهران - صبوری

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ر.ع. ع.ش. با وکالت آقای ع. الف. م. به طرفیت آقایان و خانم‌ها ۱- ش.الف. ۲- م.الف. ۳- غ. ۴- غ. ۵- ز.۶- ب. همگی به نام خانوادگی ع.ش. نسبت به دادنامه ۰۹۴۴ – ۱۳۹۳/۱۰/۳۰ صادره از شعبه ۱۴۹ دادگاه عمومی تهران و تجدیدنظرخواهی متقابل تجدیدنظر خواندگان مذکور به طرفیت تجدیدنظر مذکور بر دادنامه فوق که بر اساس آن در مقام رسیدگی واخواهی از دادنامه ۹۲۰۸۷۶ – ۱۳۹۲/۹/۲۴ صادر شده است، که با نقض دادنامه مورد واخواهی، با اصلاح تنفیذ وصیت‌نامه تا ثلث اموال آن را تأیید نموده است، دادگاه با ملاحظه محتویات پرونده، اسناد و مدارک و اظهارات مضبوط در آن نظر به اینکه خواسته خواهان تنفیذ وصیت‌نامه بوده بنابراین لازم بوده است دادگاه حسب ماده ۴۸ قانون آیین دادرسی مدنی به طور مشخص در مورد تنفیذ یا رد وصیت‌نامه مورد ادعا اظهارنظر می‌کرد نه اینکه آن را مورد تفکیک قرار دهد. علی‌هذا رأی صادره خارج از خواسته بوده چرا که تنفیذ وصیت‌نامه تا ثلث اموال موضوع خواسته نبوده به استناد مواد ۵ و ۳۵۸ قانون آیین دادرسی با نقض دادنامه تجدیدنظر خواسته جهت رسیدگی فقط در مورد خواسته پرونده به دادگاه نخستین اعاده می‌گردد رأی صادره قطعی است.
رییس و مستشار شعبه ۵۲ دادگاه تجدیدنظر استان تهران
محمدباقر قربان وند - سیدوجیح الله فهیمی گیلانی