ورود غیر مجاز به کشور به منظور اقامت غیر مجاز

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای خ. ح. اهل و تبعه کشور الف. که در مرحله واخواهی آقای س. و. وکالت وی را پذیرفته است تحت عنوان ورود و اقامت غیرمجاز در ایران، باتوجه به گزارش مرجع انتظامی و تحقیقات بعدی راجع به قضیه از ناحیه آن مرجع، اظهارات و اقاریر وی در مرجع انتظامی، نتیجه تحقیقات دادسرای تهران به شرح قرار مجرمیت و سایر اوراق پرونده بزهکاری نامبرده به نظر محرز است از این رو به استناد مقررات مواد ۱ و ۱۵ قانون راجع به ورود و اقامت غیرمجاز در ایران وی را به تحمل دو فقره حبس تعزیری، هریک به مدت یک سال از جهت اعمال ارتکابی فوق [و] نیز اخراج از ایران صادر و اعلام می‌کند، این رأی حضوری است و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل‌ اعتراض در دادگاه‌های محترم تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبه ۱۰۷۹ دادگاه عمومی جزایی تهران - بالاخانی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای س. و. و خانم م. م.س. به وکالت از آقای خ. ح. نسبت به دادنامه شماره ۹۳۰۷۵۵ مورخ ۱۳۹۳/۱۰/۰۹ صادره از شعبه ۱۰۷۹ دادگاه کیفری ۲ (دادگاه عمومی جزایی سابق) تهران که به‌ موجب آن حکم به محکومیت تجدیدنظر خواه به تحمل دو فقره حبس تعزیری هریک به مدت یک سال به اتهام ورود و اقامت غیرمجاز در ایران صادر گردیده است، هرچند مفاد لایحه تجدیدنظرخواهی به نحوی نیست که نقض دادنامه تجدیدنظر خواسته را ایجاب نماید و در مجموع ایراد و اعتراض مؤثری که نقض دادنامه تجدیدنظر خواسته را ایجاب نماید به عمل نیامده است و دادنامه مذکور نیز فاقد ایراد و اشکال مؤثر قانونی است مگر اینکه ورود غیرمجاز به کشور مقدمه بزه اقامت غیرمجاز می‌باشد و بر همین اساس تعیین دو مجازات صحیح نیست بنابراین به استناد مواد ۴۵۷ و ۴۵۹ قانون آئین دادرسی کیفری و با حذف یک فقره مجازات یک سال حبس مربوط به ورود غیرمجاز به کشور ایران و تخفیف مجازات دیگر از یک سال حبس به پرداخت مبلغ ده میلیون ریال جزای نقدی ضمن رد تجدیدنظرخواهی وکلای تجدیدنظر خواه، دادنامه تجدیدنظر خواسته را با کیفیت اصلاحی و تخفیف یافته تأیید می‌نماید. رأی صادره قطعی است.
شعبه ۲۲ دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار
خلیل حیات مقدم - عبدالرضا مرادی