چگونگی تبعیت دادگاه حقوقی از رأی کیفری در دعوی تمکین

رأی دادگاه بدوی

دادخواست خانم م.ب. فرزند س. به طرفیت شوهرش آقای ر.الف. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش به علت ضرب و شتم. مخلص اظهارات زوجه این است که در سال ۷۹ به عقد ازدواج خوانده درآمده ام، دارای دو فرزند پسر هستیم، در خلال زندگی مشترک متوجه شدم ادامه زندگی برایم غیرممکن شده است. مخلص دفاع زوج این است که هرگونه ضرب و شتم ایشان را رد می کنم، اتفاق آخر حاصل اشتباهات محض زوجه بود که فحاشی کرد، از کوره در رفتم به صورتش سیلی زدم، از صمیم قلب وی را دوست دارم و تحت هیچ شرایطی حاضر به جدایی نیستم. دادگاه با احراز رابطه زوجیت و نظر به اینکه زوج مخالف طلاق است و صرف یک مورد محکومیت زوج از بابت ایراد ضرب ساده مجوز طلاق و مثبت عسر و حرج زوجه نمی گردد، دعوی خواهان به نظر دادگاه غیر ثابت تشخیص، مستنداً به مفهوم مستفاد از مادۀ ۱۱۳۳ قانون مدنی، حکم به رد دعوی خواهان صادر و اعلام می شود. رأی صادره حضوری و ظرف ۲۰ روز قابل تجدید نظرخواهی در مرجع محترم تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبة ۲۷۷ دادگاه عمومی خانواده تهران ـ احمدی نژاد

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی خانم م.ب. به طرفیت آقای ر.الف. از دادنامه شماره ۱۶۳۳مورخ ۲۷/۸/۹۱ صادره ازشعبه ۲۷۷ دادگاه عمومی حقوقی (خانواده) تهران که به موجب آن حکم به رد دعوای تجدیدنظرخواه به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش به دلیل عسر و حرج صادر شده است. نظر به اینکه دادنامه تجدیدنظر خواسته مطابق دلایل موجود در پرونده و وفق مقررات قانونی صادر گردیده است و ایراد تجدیدنظرخواه در حدی نیست که موجب حصول علم به وجود اشتباه در حکم گردد، لذا اعتراض نامبرده قابل انطباق با جهات مقرر در ماده ۳۴۸ قانون آیین دادرسی مدنی مصوب ۱۳۷۹ نمی باشد، در نتیجه دادگاه به استناد قسمت اخیر ماده ۳۵۸ قانون مذکور، ضمن رد اعتراض حکم تجدیدنظر خواسته را تأیید می نماید. رأی صادره قطعی است.
رئیس شعبه ۱۱ دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشاردادگاه
فرهبد ـ علی محمدی