بخشنامه وزیر دادگستری راجع بواژه های پزشکی مصوب ۱۳۱۸/۰۷/۰۱

در فرهنکستان[فرهنگستان] برای ۲۱ کلمه از اصطلاحات پزشکی و ۴ کلمه از اصطلاحات علمی برابرهائی برکزیده [برگزیده] شده و مورد تصویب نیز واقع شده است که در پائین درج:
واژه‏های پزشکی

۱- مرض	Pathogene	بیماریزا - مولد ناخوشیها
۲- بیضرر	Inoffensif	بی‌آزار
۳- جسد	Cadavre	لاشه پس از مردن جسد انسان و جانوران را لاشه کویند[گویند]
۴- موت	La mort	مرک
۵ - متوفی	La mort	مرده
۶ - متولیات	Natalité	زاد
۷- مولود مرده بدنیا آمده	Mort ne	مرده زاد - مولودی که مرده بدنیا میاید
۸ -	Mortinatalifé	مرده زادی - نسبت بین متولدین زنده و مرده
۹- حیات	Vie	زندکانی[زندگانی]
۱۰- حی	Vivant	زنده
۱۱- غده	Ganglion	دژیبه - غده‌هائی است که دارای سلولهای عصبی میباشند
۱۲- غده مترشح	Galnde	غده، اندامهائی است که در بدن که ترشح میکند
۱۳- صاعد	Ascendante	بالارو
۱۴- نازل	Desendant	پائین رو
۱۵- فوقانی	Supérieur	زبرین
۱۶- تحتانی	Inférieur	زیرین
۱۷- داخلی	Intérieur	درونی
۱۸- خارجی	Extérieur	بیرونی
۱۹- وضع حمل	Accouchement	زایمان
۲۰- حافظه	Memoire	یاد
۲۱- فکر	Pensée	اندیشه

واژه‏های علمی

۱- متوسط - معدل	Moyenne	میانه
۲- مستقیم	Directe	راسته
۳- غیرمستقیم	Indirect	ناراسته
۴- معکوس	Inverse	وارون

و لزوما ابلاغ میشود بعد از این واژه‌های جدید را به کار ببرید.

وزیر دادکستری[دادگستری] - دکترمتین دفتری