حق تغییر نام

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی خانم الف.ع. به‌ طرفیت اداره ثبت احوال به‌ خواسته تغییر نام از الف. به الف. در شناسنامه شماره ... با تاریخ تولد ۱۳۵۶/۲/۲ صادره از فومن، به استناد شهادت شهود به شرح دادخواست تقدیمی با این توضیح که خواهان اظهار داشته است نام ایشان از سوی والدینش انتخاب و لیکن از همان بدو تولد به نام الف. در نزد خانواده و فامیل و سایرین شناخته و مورد خطاب قرار می‌گرفته است که بر این اساس تقاضای صدور حکم به شرح خواسته را دارد. علی‌ایحالٍ با عنایت به مودای شهادت شهود که در محضر دادگاه متفقاً در مقام اثبات ادعا و اظهارات خواهان ادای شهادت نموده‌اند و نظر به دفاعیات بلاموثر خوانده به شرح لایحه تقدیمی و توجهاً‌ به اینکه انتخاب نام برای اشخاص از جمله حقوق اکتسابی است و سلب این حقوق از اشخاص مخالف با موازین قانونی تلقی می‌شود، لذا دادگاه دعوی خواهان را وارد و ثابت تشخیص داده و مستنداً‌به مواد ۴ و ۲۰ قانون ثبت احوال و مواد ۹۵۶ و ۹۹۵ و ۱۳۱۵ و ۱۳۱۷ قانون مدنی حکم بر تغییر نام خواهان از الف. به الف. در شناسنامه صدرالاشاره با حفظ سایر مشخصات صادر و اعلام می‌نماید. حکم صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ، قابل تجدید‌نظر‌ در دادگاه‌های تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
رئیس شعبه ۲۰۷ دادگاه عمومی حقوقی تهران
صالحی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی اداره ثبت احوال به طرفیت الف.ع. نسبت به دادنامه شماره ۳۹۸...۹۳ مورخ ۱۳۹۳/۶/۱۶ صادره از شعبه ۲۰۷ دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن حکم به تغییر نام خواهان از الف. به الف. صادر شده است، وارد و موجه نیست و تجدیدنظرخواهی متضمن جهت موجه در نقض رأی صادره نبوده و دادگاه با توجه به محتویات پرونده، تجدیدنظرخواهی را وارد نمی داند. زیرا دادنامه تجدیدنظرخواسته بر اساس محتویات پرونده و وفق مقررات قانونی صادر شده و تجدیدنظرخواه اعتراض موجهی که نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته را ایجاب نماید، طرح ننموده است. لذا مستنداً به ماده ۳۵۸ قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی، دادنامه تجدیدنظرخواسته را تأیید می‌نماید. این رأی قطعی است.
رئیس و مستشار شعبه ۳۵ دادگاه تجدیدنظر استان تهران
پورفلاح - اقتصادی