قابلیت صدور حکم درخصوص جنبه عمومی جرم بر اساس قسامه

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای الف. ه.م. دائر بر ایراد صدمه بدنی عمدی منتهی به خراشیدگی حارصه پشت دست چپ و خراشیدگی حارصه مچ دست چپ و کبودی ران پای راست به میزان سه فقره و کبودی ران پای چپ و زانوی چپ نسبت به خانم ل. الف.و. دادگاه با توجه به محتویات پرونده و شکایت شاکی و گواهی پزشکی محترم قانونی و با التفات به کیفر خواست صادره از دادسرای محترم عمومی و انقلاب ناحیه ۱۴ تهران و نظر به اینکه انتساب بزه از سوی متهم محل تردید قرار گرفته و لوث حاصل گردیده بنا به مراتب دادگاه قرار اتیان سوگند شاکی را صادر نمود و در جلسه رسیدگی ۱۳۹۴/۷/۱۱ شاکیه ضمن انجام تشریفات مذهبی و با ذکر اسماء جل و جلاله سوگند یاد نمود که آقای الف. ه.م. وی را مورد صدمه بدنی عمدی قرار داده است لهذا با توجه به دفاعیات غیر موثر متهم ارتکاب بزه را از سوی متهم موصوف محرز و مسلم دانسته فلذا با استناد به مواد ۴۴۸ و ۴۴۹ و ۴۵۶ و ۴۶۲ و بند الف ماده ۷۰۹ و ۷۱۰ و بندهای الف و ب ماده ۷۱۴ قانون مجازات اسلامی حکم به محکومیت متهم موصوف به پرداخت نیم صدم دیه کامل بابت خراشیدگی پشت دست چپ معادل حارصه و نیم صدم دیه کامل بابت خراشیدگی مچ دست چپ معادل حارصه و یک و نیم هزارم دیه کامل بابت کبودی ران پای چپ و یک و نیم هزارم دیه کامل بابت کبودی زانوی چپ و چهار و نیم هزارم دیه کامل بابت سه فقره کبودی ران راست ظرف یکسال از تاریخ وقوع بزه در حق مجنی علیها خانم ل. الف.و. صادر و اعلام می دارد و در خصوص جنبه عمومی مبنی بر ایراد صدمه بدنی عمدی با استناد به ماده ۴۰۱ قانون مجازات اسلامی و ماده ۶۱۴ قانون تعزیرات به لحاظ بیم تجری مرتکب یا دیگران حکم به محکومیت متهم به تحمل سه ماه حبس تعزیری صادر که النهایه با رعایت ماده ۳ قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین مجازات معینه به پرداخت مبلغ دو میلیون ریال بعنوان جزای نقدی در حق دولت تبدیل می یابد رای صادره حضوری و ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر در محاکم محترم تجدید نظر استان تهران می باشد
رئیس شعبه ۱۱۲۸ دادگاه کیفری ۲ تهران - علی مرادی قادیکلایی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظر خواهی آقای الف. ه.م. نسبت به دادنامه شماره ۶۸۸ مورخ ۹۴/۷/۱۵ اصداری از شعبه ۱۱۲۸ دادگاه کیفری ۲تهران که به موجب آن تجدیدنظرخواه به اتهام ایراد ضرب و جرح عمدی با اجرای قسامه از سوی شاکیه به مقادیری دیه و جزای نقدی بنا به شرح دادنامه مارالذکر محکوم شده است دادگاه با توجه به محتویات پرونده نظر به اینکه در قسمت جنبه عمومی جرم با توجه به اجرای قسامه به استناد مواد ۳۲۹ و ۳۳۰ و ۳۳۵ قانون مجازات اسلامی فقط دیه ثابت می شود و جنبه عمومی ندارد لهذا ضمن نقض این قسمت از دادنامه مستنداً به ماده ۴ و بند ب ماده ۴۵۵ قانون مجازات اسلامی حکم به برائت وی صادر می گردد و در جنبه خصوصی جرم با توجه به اینکه میزان دیه متعلقه کمتر از ده درصد دیۀ کامل است و دادنامۀ از این حیث قطعی است و قابلیت طرح در مرحله تجدیدنظر را ندارد لذا به استناد بند ب مادۀ ۴۲۷ قانون آئین دادرسی کیفری قرار ردّ درخواست تجدیدنظرخواهی صادر می گردد. رای صادره قطعی است .
شعبه ۵ دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار
صادق علی طهماسبی - محمدرضا فراهانی