تبدیل مجازات حبس بزه ایراد صدمه بدنی ناشی از بی احتیاطی درامر رانندگی

رأی دادگاه بدوی

درخصوص اتهام آقای ع. ط. با وکالت آقای م. ش. دایر بر قتل غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی درامر رانندگی و ایراد صدمه بدنی غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی نسبت به خانم الف. ح.ز. حسب محتویات پرونده، شکایت اولیاءدم مرحوم ق. ونظریه پزشکی قانونی و کیفرخواست صادره ومدافعات غیرموجه وکیل متهم و سایر قرائن وامارات موجود درپرونده لذا بزه انتسابی به نامبرده محرز ومسلم است دادگاه مستنداًبه مواد۴۴۸و۵۴۹ قانون مجازات اسلامی مصوب ۱۳۹۲وماده ۷۱۴قانون مجازات اسلامی مصوب ۱۳۷۵ حکم به محکومیت متهم راجع به جنبه خصوصی به پرداخت : ۱ -یک دوم از سه هزارم دیه کامل انسان بابت کبودی زانوی ۲-یک درصد دیه کامل انسان بابت خراشیدگی (حارصه) گونه راست درحق مصدوم خانم ح.ز. و نیز به پرداخت یک فقره دیه کامل مرد مسلمان در حق اولیاء دم مرحوم ق. ظرف دو سال از تاریخ وقوع جنایت صادر و اعلام می نماید .اما راجع به جنبه عمومی نیز به استناد بند دوم ماده سوم قانون وصول برخی ازدرآمدهای دولت ومصرف آن در موارد معین نیزبه پرداخت پنج میلیون ریال جزای نقدی بدل ازحبس درحق صندوق دولت صادر واعلام می نماید.رای صادره حضوری محسوب وظرف بیست روزپس از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در محاکم تجدید نظر استان تهران می باشد.
دادرس شعبه ۱۰۱ کیفری دادگستری شهرستان قدس- شهسواری

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ع. ط. از دادنامه شماره ۹۸۶ مورخه ۹۴/۷/۲۲ صادره از شعبه ۱۰۱ دادگاه کیفری دو شهر قدس بابت اتهام بی احتیاطی در امر رانندگی منجر به فوت ح.ق و مصدوم شدن خانم ها ف. ح.پ. و الف. ح.ز. به پرداخت یک فقره دیه کامله مرد مسلمان در حق وراث متوفی ق. و پرداخت دیه در حق خانم ح.پ. و ح.ز. بابت جراحات وارده و به پرداخت پنج میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس به نفع دولت محکوم شده اند و به رای دادگاه طی لایحه ای اعتراض نموده اند که دادگاه پس از بررسی مجموع محتویات پرونده و مدافعات طرفین در طول جریان دادرسی و مستندات دادنامه بدوی و اینکه از سوی تجدیدنظرخواه ایراد و اعتراض موثری که موجبات نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم نماید، بعمل نیامده، دادنامه معترض عنه صحیحاً و مطابق مقررات اصدار یافته و مستنداً به بند «الف»; ماده ۴۵۵ قانون آئین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲ و اصلاحی ۱۳۹۴ ضمن تائید حکم به رد اعتراض تجدیدنظرخواهی، دادنامه معترض عنه تائید و استوار می گردد. رای صادره قطعی است.
شعبه ۳۹ دادگاه تجدیدنظراستان تهران - رئیس و مستشار
​علی اصغر شفیعی خورشیدی - احمد موسی پور