تفسیر بند ۱۲ شروط ضمن عقد نکاحیه

رأی خلاصه جریان پرونده

در این پرونده ز. ا. د. در مورخه ۹۹/۹/۲۴ با تقدیم دادخواست به خواسته طلاق به علت تخلف از شرط بند ۱۲ عقد به طرفیت م. ا. پ. طرح دعوی نموده و اعلام کرده در سال ۹۴ با خوانده ازدواج نموده و خوانده بدون اجازه ازدواج مجدد نموده و پرونده کیفری دارد. لذا در عسر وحرج هستم. شعبه *در ۹۹/۱۰/۱۱ تشکیل جلسه داده است. خواهان به مفاد دادخواست تاکید نموده است.خوانده گفته ازدواج موقت به مدت دو ماه بود. و علت ان عدم ارتباط همسرم با من بوده است.زوجه گفته اظهارات وی را قبول ندارم. در تمکین عام و خاص بوده ام. اگر درست می گوید چرا درخواست تمکین ننموده است. دادگاه قرار ارجاع به داوری صادر نموده است. داور زوجه نظر به عدم سازش داده است.ص ۲۲ داور زوج اعلام کرده ایشان راضی به طلاق نیست. به موجب دادنامه مورخه ۹۹/۷/۲۰ دادگاه کیفری یک استان *در خصوص رابطه نامشروع زوج با توجه به اقرار ایشان که ازدواج موقت با ز. ر. داشته قرار منع تعقیب صادر شده است. ص ۴۳ دادگاه به موجب دادنامه شماره *۱۴۰۰/۴/۱۹ باتوجه به ازدواج موقت زوج بدون اجازه زوجه و احراز شرط بند ۱۲ عقد به زوجه اجازه داده با وکالت ایجاد شده بتواند خود را مطلقه نماید. اقای م. ا. پ. نسبت به دادنامه اعتراض نموده و اعلام کرده ازدواج موقت نداشته و سند عادی ارائه شده در دادگاه کیفری صوری و برای نجات از رابطه نامشروع بوده است.شعبه *به موجب دادنامه شماره *مورخه ۱۴۰۰/۶/۱۳ با این استدلال که شرط بند ۱۲ عقد منصرف از ازدواج موقت می باشد. و ظهور در ازدواج دائم دارد. و با این استدلال با نقض دادنامه بدوی حکم بر بطلان دعوی خواهان بدوی صادر نموده است. اقای و. د. به وکالت از زوجه از دادنامه فرجامخواهی نموده و استدلال نموده ازدواج اعم از دائم و موقت است.و در شرط بند ۱۲ نیز ازدواج بصورت مطلق ذکر شده است. مضافا اینکه زوجه در جهت طلاق صرفا یک سکه از مهریه را بذل می نماید. و از بذل قبلی عدول نموده است.که متن لایحه ایشان و پاسخ زوج در زمان شور قرائت می گردد.
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای س. م. ت. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره *۱۴۰۰/۶/۱۳ فرجامخواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد.

رأی شعبه دیوان عالی کشور

فرجامخواهی اقای و. د. به وکالت از ز. ا. نسبت به دادنامه شماره *مورخه ۱۴۰۰/۶/۱۳ صادره از شعبه *که به موجب ان با نقض دادنامه بدوی حکم بر بطلان دعوی فرجامخواه از جهت درخواست صدور حکم طلاق به لحاظ تخلف زوج از شرط بند ۱۲ عقد صادر گردیده وارد و موجه است.زیرا بر خلاف استدلال دادگاه تجدیدنظر عبارت ذکر شده در شرط بند ۱۲ عقد مبنی بر ازدواج مجدد بدون اجازه مطلق بوده و شامل ازدواج دائم و موقت می گردد. و نظریه اداره حقوقی قوه قضاییه بشماره ۷/۹۸/۱۹۹۷ مورخه ۹۸/۱۲/۲۷ نیز در تایید همین استدلال است.از طرفی داوران نیز نظر به عدم سازش داده اند و زوجه نیز با بذل یک سکه از مهریه خود اصرار به اعمال وکالت ناشی از تخلف از شرط ذکر شده دارد. لذا با استناد به بند ۲ ماده ۳۷۱ و بند ج ماده ۴۰۱ قانون ایین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته را نقض و پرونده جهت رسیدگی مجدد به دادگاه همعرض دادگاه صادر کننده رای منقوض ارجاع می گردد./ا۴۰۰/۱۰/۴
شعبه *
رییس شعبه : ج. ق. مستشار: س. م. ت.