رد مال توسط شرکای جرم

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقایان ۱. ح.الف. فرزند الف. و ۲. الف.الف. فرزند ح.، هر دو آزاد با قرار قبولی وثیقه دایر بر انتقال مال غیر موضوع شکایت آقای ح.م. به وکالت از آقایان م.ذ. و ح.ق. بدین توضیح که آقای ح.الف. یک واحد آپارتمان به آقای م.ذ. و پس از بیع مذکور نامبرده و آقای الف.الف. آپارتمان مذکور را به آقای ح.ق. به مبلغ ۰۰۰/۰۰۰/۱۲۸ ریال فروخته اند، نظر به مندرجات اوراق پرونده، کیفرخواست صادره از دادسرای ملارد، مبایعه‌نامه‌های ارائه شده از جانب شکات و اظهارات و اقاریر متهمان در دادسرا و دادگاه ارتکاب بزه از جانب نامبردگان محرز و مسلم است به استناد ماده ۱ قانون مجازات راجع به انتقال مال غیر و ماده ۱ قانون تشدید مجازات مرتکبین ارتشاء، اختلاس و کلاهبرداری هر یک از نامبردگان به تحمل یک سال حبس و پرداخت ۰۰۰/۰۰۰/۱۲۸ ریال به عنوان جزای نقدی در حق صندوق دولت و به صورت تضامنی به رد مال در حق شاکی آقای و.ق. محکوم می‌گردند. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظر در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
رئیس شعبه ۱۰۲ دادگاه عمومی جزایی ملارد ـ روشن روز

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقایان ۱- ح.الف. ۲- الف.الف. با وکالت آقای ن.ه. نسبت به دادنامه شماره ۹۱۰۹۹۷۲۶۶۰۹۰۲۰۲۰ مورخ ۲۶/۱۲/۹۱ صادره از شعبه ۱۰۲دادگاه عمومی جزایی ملارد که به موجب آن تجدیدنظرخواهان‌ها به اتهام انتقال مال غیر موضوع شکایت آقای م.ذ. و ح.ق. با وکالت آقای ح.م. هر یک به یک سال حبس و پرداخت مبلغ ۰۰۰/۰۰۰/۱۲۸ ریال به عنوان جزای نقدی در حق صندوق دولت و به صورت تضامنی به رد مال در حق شاکی آقای و.ق. محکوم شده است، دادگاه با ملاحظه اظهارات آقای ح.الف. صفحه ۱۵ پرونده و مطالب شاکی صفحه ۸۹ پرونده و شهادت شهود صفحات ۹۲ و ۹۳ و ۹۴ پرونده که به رغم دعوت از آن ها در دادگاه حاضر نشده اند، مفاد دفاعیات وکیل تجدیدنظرخواهان ها تکراری است و با عنایت به اینکه رد مال به صورت تضامن در مباحث کیفری مبنی بر اشتباه است و با اصلاح آن به پرداخت رد مال به نحو تناصف و با توجه به محتویات پرونده و مفاد لایحه تجدیدنظرخواهی نظر به اینکه بزه منتسبه حسب اوراق و مندرجات پرونده و دلایل منعکس در رأی محرز بوده و ایراد و اعتراض موجه و مؤثری که موجبات نقض و بی اعتباری دادنامه معترض‌عنه را ایجاب نماید ابراز و اقامه نشده و از حـیث رعـایت تشریفات قانـونی و مبانی استنباط و توجه به مستندات فاقد اشکال می‌باشد، لذا با رد اعتراض به استناد بند الف ماده ۲۵۷ قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور کیفری دادنامه تجدیدنظرخواسته را با اصلاح فوق تأیید می‌گردد. رأی صادره قطعی است.
مستشاران دادگاه شعبه ۲۰ تجدیدنظر استان تهران
آروین ـ رضایی