متحدالمال راجع به ماده ۲ قانون ۶ مرداد ۱۳۰۷

نظر به اینکه مطابق ماده ۲ قانون ۶ مرداد ۱۳۰۷ برای هر یک مثقال تریاک قاچاق دو قران و پانصد دینار جزای نقدی مقرر شده است و نظر به اینکه مسلماً مقصود مقننین این بوده است که قاچاقهای کمتر از یکمثقال از مجازات قانونی معاف بوده و بدین طریق نقض غرض شود لذا لازم است که مفاد قانون مزبور فوق در مورد قاچاق کمتر از یکمثقال هم به موقع اجراء گذاشته شود.
بدیهی است که چون قانون از قرار هر مثقال دو هزار و پانصد دینار جریمه معین نموده است لذا در مورد قاچاقهای کمتر از یکمثقال هم باید همین نسبت ملحوظ بوده و مجازات نقدی به نسبت قاچاق شده معین شود.

عبدالله بهرامی - وزارت عدلیه اعظم